Ochrana osobných údajov

1. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutých osôb v súlade s ustanoveniami Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

2. Dotknuté osoby sa môžu obracať so svojimi pripomienkami a žiadosťami týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov na Patrika Mitošinku (ďalej len „poverená osoba Prevádzkovateľa“), a to:

• a) písomnou formou na adrese

• b) osobne v pracovných dňoch v čase 09:00 - 11:00

• c) telefonicky na čísle +421 42 442 7239

• d) elektronicky na e-mailovej adrese tpvtechnology@tpvtechnology.sk

3. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na účely:

• a) plnenia zmluvných povinností voči klientom a obchodným partnerom, najmä:

  • uzatvorenie zmluvy o prevode vlasníctva nehnuteľností,
  • uzatvorenie nájomnej zmluvy,
  • uzatvorenie zmluvy o sprostredkovaní,
  • uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve,
  • vypracovanie odovzdávacieho protokolu,
  • vyplnenie záznamu o obhliadke,
  • vypracovanie návrhu na vklad,
  • spracovanie za účelom inzercie cez realitné portály a sociálne siete,
  • vedenie účtovníctva,
  • vyhotovovanie účtovných dokladov,
  • správa a evidencia pošty a registratúry,
  • evidencia a archivácia zmlúv a účtovníctva,
  • reklama a marketingové služby prevádzkovateľa - zasielanie newsleterov.

• b) plnenia povinností zamestnávateľa súvisiacich s pracovným pomerom.

4. Doba spracúvania a uchovávania osobných údajov na jednotlivé účely je určená v rozsahu:

• a) osobné údaje budeme uchovávať po dobu nevyhnutnú na splnenie vymedzených účelov spracovania osobných údajov, najviac však po dobu trvania príslušnej zmluvy, resp. vysporiadania vzájomných záväzkov z nej vyplývajúcich. Faktúry, ako aj ďalšie daňové a účtovné doklady uchovávame v súlade s príslušnými právnymi predpismi po dobu 10 rokov po roku, ktorého sa týkajú. Osobné údaje spracúvané na účely reklamy a marketingu uchovávame po dobu 3 rokov od ich poskytnutia. Po uplynutí tejto doby budú Vaše osobné údaje vymazané. V prípade, že kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu namietnete spracúvanie Vašich osobných údajov na priamy marketing našich služieb a produktov, prestaneme Vaše osobné údaje na tento účel spracúvať; na účely podľa bodu 3. písm. a),

• b) 3 rokov od ich poskytnutia, resp. v súlae s príslušnými právnymi predpismi po dobu 10 rokov, po roku, ktorého sa týkajú na účely podľa bodu 3. písm. b)

5. Získané osobné údaje spracúva Prevádzkovateľ a niektoré osobné údaje spracúva pre Prevádzkovateľa v postavení sprostredkovateľa externá účtovnícka spoločnosť, externý právnik a externá dodávateľská spoločnosť realitného systému.

6. Práva dotknutej osoby:

• a) Dotknutá osoba má právo na prístup k svojim údajom. Na základe žiadosti dotknutej osoby vystaví Prevádzkovateľ potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje dotknutej osoby, ktoré sa jej týkajú. Pokiaľ Prevádzkovateľ tieto údaje spracúva, vystaví na základe žiadosti dotknutej osoby kópiu týchto osobných údajov dotknutej osoby. Vystavenie prvej kópie je bezplatné. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré dotknutá osoba požiada, je Prevádzkovateľ oprávnený účtovať poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom, ktoré mu s vystavením kópie vzniknú. Pokiaľ osoba požiada o informácie formou elektronických prostriedkov, budú jej poskytnuté v bežne používanej elektronickej podobe, a to formou e-mailu, pokiaľ nepožiada o iný spôsob.

• b) Dotknutá osoba má právo na opravu osobných údajov, pokiaľ o nej Prevádzkovateľ spracúva nesprávne osobné údaje. Zároveň má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov. Prevádzkovateľ vykoná opravu, prípadne doplnenie osobných údajov bez zbytočného odkladu po tom, čo ho dotknutá osoba o to požiada.

• c) Dotknutá osoba má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, za predpokladu, že:

  • bullet 1
  • bullet 2

7. Právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov (§ 100 zákona; čl. 77 a 79 nariadenia):

• a) Text